home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Internet News 2001 December / Internet News 2001-12 - CD-ROM.rar / INCD200112.ISO / Windows / Browser / Internet Explorer 6 / Italiano / iemil_4.cab / DWINTL.DLL / string.txt < prev    next >
Text File  |  2001-08-30  |  6KB  |  78 lines

  1. 1    Trasferimento segnalazione errori in corso...
  2. 7    Connessione al server in corso
  3. 8    Ricerca stato del problema in corso
  4. 9    Per una corretta diagnosi del problema, sono necessarie le seguenti informazioni:
  5. 10    Per una corretta diagnosi del problema, sono necessari i seguenti file e informazioni:
  6. 12    Fare clic su "Annulla" per non condividere le informazioni.
  7. 13    I file potrebbero contenere informazioni riservate. Fare clic su "Annulla" per non condividere le informazioni.
  8. 20    &Annulla
  9. 21    &Continua
  10. 26    Dettagli errore
  11. 27    Dettagli segnalazione
  12. 29    &Chiudi
  13. 30    Applicazione
  14. 31    Stato
  15. 32    In esecuzione
  16. 33    Non risponde
  17. 34    Recupero in corso
  18. 35    Fine
  19. 36    Riavvio
  20. 37    &Ripristino applicazione
  21. 38    &Riavvia applicazione
  22. 48    &S∞
  23. 49    &No
  24. 57    Ulteriori informazioni
  25. 58    Grazie per avere segnalato il problema.\n\nUlteriori informazioni su come evitare questo problema in futuro sono disponibili facendo clic sul collegamento sottostante (informazioni in lingua inglese).
  26. 80    Grazie per avere segnalato il problema. Ci scusiamo per gli inconvenienti causati.\n\nAl momento non sono disponibili altre informazioni relative a questo errore.
  27. 83    Microsoft
  28. 85    |0 sta recuperando i dati
  29. 86    Chiusura di |0 in corso.
  30. 88    Segnalazione interrotta dall'utente.\n\nUlteriori informazioni su come evitare questo problema in futuro sono disponibili facendo clic sul collegamento sottostante (informazioni in lingua inglese).
  31. 91    Microsoft Office ha rilevato un problema nell'installazione del prodotto. Il problema potrebbe essere risolto ripristinando o reinstallando il prodotto.
  32. 92    Si Φ verificato un errore in |0. L'applicazione verrα chiusa.
  33. 93    fare clic qui
  34. 94    Per ulteriori informazioni relative al problema,
  35. 99    Segnalazione errori
  36. 100    Ulteriori informazioni
  37. 101    In&via segnalazione errori
  38. 102    &Non inviare
  39. 103    &Recupera il lavoro e riavvia |0
  40. 104    &Riavvia |0
  41. 105    &Recupera il database aperto e riavvia |0
  42. 106    Potrebbe essersi verificata la perdita dei dati su cui si stava lavorando. ╚ possibile tentare di recuperarle tramite |0.
  43. 107    Potrebbe essersi verificata la perdita dei dati su cui si stava lavorando.
  44. 108    Le informazioni su cui si stava lavorando potrebbero essere state perse. ╚ possibile tentare di comprimere e recuperare il database aperto tramite |0.
  45. 109    Segnalazione del problema a |0
  46. 110    ╚ stata creata una segnalazione errori che Φ possibile inviare in modo da consentire la risoluzione del problema di |0. Il contenuto della segnalazione sarα riservato e anonimo.
  47. 111    Per visualizzare i dati contenuti nella segnalazione errori
  48. 112    De&bug
  49. 113    Potrebbe essersi verificata la perdita dei dati su cui si stava lavorando. ╚ possibile tentare di recuperarli tramite |0.
  50. 114    Potrebbe essersi verificata la perdita dei dati su cui si stava lavorando.
  51. 115    Potrebbe essersi verificata la perdita dei dati su cui si stava lavorando. ╚ possibile tentare di recuperarli tramite |0.
  52. 116    Per informazioni tecniche sulla segnalazione errori
  53. 117    Per informazioni sulla raccolta dati via Internet
  54. 118    La segnalazione errori include: informazioni circa la condizione di |0 quando si Φ verificato il problema, la versione del sistema operativo e l'hardware installati nel computer, l'ID digitale del prodotto, che potrα essere utilizzato per identificare la licenza, e l'indirizzo IP del computer.\n\nMicrosoft non raccoglie intenzionalmente informazioni circa file, nomi, indirizzi, indirizzi di posta elettronica o altri tipi di dati personali. La segnalazione errori potrebbe tuttavia contenere informazioni specifiche sul cliente, ad esempio dati provenienti da file aperti. Anche se presenti, tali informazioni non verranno utilizzate allo scopo di determinare l'identitα del cliente.\n\nI dati raccolti verranno utilizzati esclusivamente per risolvere il problema. Ulteriori informazioni relative al problema eventualmente disponibili verranno notificate al cliente che segnala l'errore. La segnalazione errori verrα inviata tramite una connessione protetta ad un database ad accesso limitato e non verrα\nutilizzata per scopi commerciali.
  55. 119    La segnalazione errori include: informazioni circa la condizione di |0 quando si Φ verificato il problema, la versione del sistema operativo e l'hardware installati nel computer e l'indirizzo IP del computer.\n\nMicrosoft non raccoglie intenzionalmente informazioni circa nomi, indirizzi, indirizzi di posta elettronica o altri tipi di dati personali. La segnalazione errori potrebbe tuttavia contenere informazioni specifiche sul cliente nei file di dati raccolti. Anche se presenti, tali informazioni non verranno utilizzate allo scopo di determinare l'identitα del cliente.\n\nI dati raccolti verranno utilizzati esclusivamente per risolvere il problema. Ulteriori informazioni relative al problema eventualmente disponibili verranno notificate al cliente che segnala l'errore. La segnalazione errori verrα inviata tramite una connessione protetta ad un database ad accesso limitato e non verrα utilizzata per scopi commerciali.
  56. 120    Identificativo errore
  57. 122    Nella segnalazione errori verranno inclusi i seguenti file:
  58. 124    Contenuto segnalazione errori
  59. 125    Verranno segnalate le seguenti informazioni:
  60. 126    Segnalazione completata. Adesso Φ possibile terminare la connessione a Internet.
  61. 127    Segnalazione completata
  62. 128    &OK
  63. 130    Per segnalare il problema, Φ necessario disporre di una connessione a Internet. Effettuare la connessione prima di continuare.
  64. 131    ╚ richiesta una connessione Internet attiva.
  65. 132    Chiavi Registro di sistema:\n
  66. 133    Copie del documento da inviare:\n
  67. 134    Copie dei file:\n
  68. 135    Informazioni sulla versione dei file:\n
  69. 136    Risultati query WQL:\n
  70. 137    Sono necessarie ulteriori informazioni circa la condizione dell'applicazione. Potrebbero essere incluse ampie porzioni dei file che erano in uso quando si Φ verificato l'errore. Se si dispone di una connessione lenta, il trasferimento di tali informazioni potrebbe richiedere molto tempo.
  71. 138    Preparazione della segnalazione errori in corso.
  72. 139    Segnalazione errori completata
  73. 140    Impossibile attivare la modalitα standby a causa di un errore di |0. ╚ necessario fornire le informazioni eventualmente richieste per poter chiudere tutte le finestre di dialogo relative all'errore.
  74. 141    Risparmio energia
  75. 142    Segnalazione annullata. Adesso Φ possibile terminare la connessione a Internet.
  76. 143    ╚ stata creata una segnalazione errori che Φ possibile inviare. Il contenuto della segnalazione sarα riservato e anonimo.
  77. 144    0
  78.